Musique douce
Ils parlent en thaïlandais.
Rires
Ça n'a pas l'air d'aller fort.
- Non. - Le mal du pays, peut-être ?
Je sais pas.
Je dis ça car moi, oui.
Avec mon métier, on vient dans ces endroits.
Tu fais quoi ?
Je cherche un mari.
D'accord.
C'est quoi, alors ? Chagrin d'amour ?
- C'est un peu compliqué.
T'as jamais été amoureux ?
Si, si. C'était il y a longtemps.
Musique folk
- Contre la hausse des loyers des chambres universitaires.
Vous avez signé la pétition ?
T'es en cité U ? Faut se mobiliser !
- Tu vas brancher cette meuf.
Je suis sérieux. Tu te rends malade.
C'est simple, si t'y vas pas, j'y vais.
Je vais lui sortir des dossiers de ouf.
Que tu te branles sur elle, des photos d'elle.
Des photos d'elle, petite. Arrête.
Ouais, mon pote. Arrête tes conneries.
- Tu sais pas quoi dire, t'inventes !
Dis qu'en été, tu construis des puits en Afrique.
Ça, ça va l'exciter. Essaie d'être toi-même.
T'es un mec super, Max.
Cette meuf,
elle a des convictions.
Elle croit en des trucs.
Je passerai pour un branleur. Dis pas ça.
Parle-lui de ce qui l'intéresse.
Je sais pas, la guerre dans le monde, Manu Chao.
Manu Chao ? L'aphrodisiaque des altermondialistes.
OK.
- Du gingembre. - OK.
Tu le sens ? Manu Chao.
Ouais, ouais.
Si t'es en galère, envoie un texto, je rapplique.
OK ?
Rebelle, le poing levé.
Amel Bent !
Il est beau quand il part. Je le sens pas.
Tu sens pas quoi ?
Les femmes ont un sens...
Elles sentent les mythos.
Rien du tout. Avec ton corps de puceau,
t'as rien compris.
Tu sais quoi ? Tu m'obliges à la sortir.
Regarde.
Tu sais c'est quoi ?
La liste des meufs que j'ai sauvées de la misère sexuelle.
La liste de Schindler bis.
C'est pathétique. Pathétique ?
J'ai une liste. Et toi, t'en es où ? T'es un gros puceau.
- Je suis asexuel.
Contre la précarité étudiante. C'est important.
Je suis grave d'accord avec toi.
On aura rien si on ferme notre gueule.
Il nous faut un max
de signatures. Tu...
J'ai déjà signé la pétition.
Je suis à fond. C'est le seul moyen de faire plier le gouvernement.
Ah oui ? - Ouais.
Je pense même, si je peux me permettre,
qu'on doit aller plus loin. Faire grève, tu vois.
Ça suffit
la manière douce. C'est...
honteux la hausse des loyers étudiants.
Faisons grève.
Pleins de gens sont prêts...
Qui est chaud pour une grève ?
- Ouais ! Moi, je suis chaud !
Je suis super chaud. Viens, toi.
Ouais.
TOUS EN GRÈVE !
TOUS EN GRÈVE ! TOUS EN GRÈVE ! TOUS EN GRÈVE ! TOUS EN GRÈVE !
Oh, oh, oh !
Stop, stop !
Les partiels sont dans un mois !
On s'en bat les couilles !
C'est pour les enculés !
Pour les fils de pute !
ON S'EN FOUT DES PARTIELS !
On va boire un café ?
Tu lances une grève comme ça ?
Ouais, je sais pas...
Tu m'as convaincu.
En même temps, t'es convaincante.
Il se racle la gorge.
Je me suis pas présenté. Je suis Max.
Alice. On n'a pas de cours ensemble ? Ouais.
On a quelques UV en commun.
Ça y est.
Ouais.
Tu as confondu Lénine et Lennon en histoire.
Ouais.
Elle rit. Ça nous a beaucoup fait rire.
Tant mieux.
Je l'ai fait exprès.
J'aime bien la blague. J'aime rire.
T'aimes bien Manu Chao ?
OK, on saute du coq à l'âne. Non, sa musique est naze.
En plus, il fait clodo. Pourquoi ?
Non, je suis d'accord. J'aime pas trop.
On en entend beaucoup parler.
Avec mes potes, on est très impliqués, socialement.
Ah ouais ? Ah ouais.
Marrant, je t'imaginais plutôt soirée mousse !
Ah ! Pas du tout ! Ah non ?
Ah non, oh là là ! Not at all!
Rires
Dès qu'on peut,
on prend un billet d'avion, un sac de riz et tac !
On va en Afrique.
Africa.
Ah ouais ? Oui.
Où ça, en Afrique ?
Un peu partout.
L'Est,
l'Ouest,
le Nord aussi pas mal. Un peu le Sud.
Là où il y a de la demande. Enfin, de la misère.
Il y a un mois,
on creusait des puits au...
Togon.
Où ça ?
Vachement enrichissant. Au Togon. Le Togon ?
Marrant, je connais le Togo, le Gabon.
Mais alors le Togon... Je ne connais pas.
Ça n'existe pas ?
Pas dans la vraie vie. T'y es jamais allé ?
Non.
- C'est quoi,
ton plan mytho ?
Non, attends, attends.
C'est...
La vérité. Tu me fais dire que des conneries.
Parce que...
Tu m'impressionnes. Ton sourire...
T'es impressionnante !
C'est ma faute ?
Ouais !
Sonnerie de portable Musique intrigante
Mate l'artiste.
Observe et apprends.
Je suis pas
aussi ambitieux que toi. J'étudie
sans être sûr de vouloir être avocat.
Et j'ai l'impression...
qu'il y a un défi devant moi et c'est... Maxence ?
C'est toi ?
Ce mec m'a sauvé la vie.
Il souffle. J'ai eu mes papiers grâce à lui.
Papiers de quoi ?
De quoi ? De vie. Papiers de vie. Il m'a hébergé,
il a fait une grève de la faim pour moi.
En rapport avec le GIG... le GIA...
Ferme ta gueule, Malik.
Quoi ? Tu m'as dit "Ta gueule" ?
C'est pas une honte d'être un mec bien.
Ce mec construit des puits.
Oui, au Togon. C'est ça ?
Entre autres.
Et il est là...
Il boit un café, humblement...
Mais il connaît Manu Chao.
Ta gueule. Il connaît Manu Chao.
Oh ! Malik !
Tu te tires.
OK. Tire-toi. Je te jure.
Tire-toi, putain ! OK.
C'est le plan drague le plus pourri du monde. Jamais vu ça.
Désolé. Je te jure, c'était pas prévu.
Ah ? Il est tombé du ciel ?
- Non, je le connais...
Mais ce que je veux dire,
et c'est sincère... Que fais-tu là ?
Le bébé pleure. Il n'arrête pas de chialer.
T'as pris sa température ?
Ouais, pas de température.
- Qu'y a-t-il, bébé ?
Maman te manque ?
- Écoute, Alice.
On me propose un stage à New-York, au siège de l'ONU.
Ouah ! Génial !
Mais du coup, je pars demain.
OK.
Tu reviens quand ?
Ben... Je pars, Alice, en fait.
- Je comprends pas ce que tu me dis.
- Écoute, j'ai essayé.
Baby-sitting, tout ça. J'y arrive pas.
C'est pas mon truc. T'es son père, je te rappelle.
Attends, Alice...
C'est toi qui l'as voulu, ce gosse.
J'étais pas forcément d'accord.
Ça va pas de dire ça devant lui ?
À 8 mois, il comprend rien. C'est mon fils. Il comprend.
Il comprend que son père nous plante.
C'est ça, tu nous plantes ?
- Écoute, désolé...
Mais il faut que je pense à ma vie.
Que veux-tu que je te dise ?
Ouais, pense à ta vie.
Le prends pas comme ça. Comment alors ?
Bon voyage ! Voilà ! Vas-y, casse-toi !
Casse-toi ! Casse-toi ! Dégage.
Musique mélancolique Babillage du bébé
Guili guili !
Rires
Quoi ? Rien.
Musique mélancolique
Excuse-moi.
Tu sais pas où est Alice ?
Elle a arrêté ses études.
Elle devait gagner sa vie avec le bébé.
Elle t'a pas laissé un numéro ?
Non, rien. On n'était pas si proches.
Désolée.
Attends. Elle n'a pas dit un truc
sur moi ?
Ah si ! Que t'étais mignon.
Ouais. Et que t'étais un gros branleur.
Un type superficiel et sans intérêt.
Elle a ajouté un truc. Je me souviens plus.
Non, c'est bon.
Si, ça commence par C.
- Connard ? - Non.
- Couillon ? - Non.
Creux !
C'est ça. Elle a dit que t'étais creux.
Problème de mémoire, moi...
Salut.
Salut, Lennon !
Connard.
- Le jour où mon site de strip-teaser
pour enfants va sortir,
l'argent va tomber.
- C'est aussi nul que le site de rencontres pour petits.
"entrepetits.com" ? Nul.
Nul ? Les nains n'ont pas le droit d'aimer ?
- J'ai pas dit ça. - Répète ça.
Je ferai fortune avec un de mes sites.
Je pars du principe, pour se taper de la meuf,
faut avoir des thunes.
T'as une vision réductrice.
Y a pas que la thune.
La preuve, tu t'es fait 44 meufs. T'as pas de quoi prendre le métro.
Rien à voir, Tintin au Tibet.
Qu'est-ce que je parle avec toi, avec ton corps,
avec ton physique, sans fric ?
Tu vas rester puceau toute ta vie.
Tiens...
Excusez-moi, madame.
Vous coucheriez avec lui ?
Soyez honnête. Ça va ! Il se vexera pas.
S'il avait genre, beaucoup d'argent ?
N'importe quoi.
Vous avez douté !
- Désolé, madame.
J'ai pas dit de somme, vous avez douté.
J'ai pas dit de chiffre. C'est du doute.
- Max ?
On a ramené tes pâtes préférées !
Musique triste
Putain, ça s'arrange pas.
Sinon, t'as capté mon modèle économique ?
Au sujet des femmes ?
Ça se trouve, elle a raison.
Je suis creux. Je suis personne.
T'es sérieux, Max, avec cette fille ?
Hé !
Faut l'oublier. Tu peux pas, une meuf avec un enfant.
J'aime bien les enfants.
- T'es pas le seul.
Pleins de mecs fantasment sur des meufs avec des gosses.
- C'est le mauvais délire.
Dans la bouche du mec qui propose un gang bang à Mme Chaumier,
excuse-moi...
C'est pas con.
Le gang bang ?
Non, un site pour les mecs cherchant des mères célibataires.
Surtout que de leur côté,
avec un enfant, elles ont du mal à trouver.
Attends, tais-toi avec ta voix...
Hé, hé !
Je viens d'avoir une idée.
J'ai eu un flash-back.
"meetthemother.com"
Hein ?
Ça claque pas, comme nom de site ?
Max ! Max, écoute-moi.
On va créer ce site ensemble.
Je te préviens, on va se faire du fric.
Tu pourras avoir toutes les mères de la Terre.
Tiens. Sans gingembre, comme d'hab. OK.
Toi, d'habitude...
ta personne est inutile.
Mais c'est un peu grâce à toi,
mon idée.
Je te pose la question une seule fois.
Tu veux en être ou pas ?
Un, deux...
Musique intrigante
Trois.
Musique folk Cris de joie
Au top !
Cris
You're my man!
Arrête de nous suivre !
This is my man!
T'es au top !
Cris
Même pas 15 secondes !
Mon frère ! Oh !
Malik ! Malik !
Elles sont pas belles, les supportrices ?
Je déteste les sports de riches !
Quel... T'es sérieux ? C'est ça, ta vie.
C'est la richesse !
Champagne !
Cris de joie
T'es riche, alors ? Je croyais que tu travaillais ici.
Ah non, ici, je suis...
en vacances permanentes.
À ce point ?
Le site a vraiment cartonné.
On a été rachetés par une grosse société américaine
pour des millions de dollars.
- Combien ?
Beaucoup de millions.
T'es marié ?
Non.
J'admire les mecs qui font des trucs sympas comme...
Je sais pas, comme... devenir riche.
Musique techno
Cris de joie
Ma 3e proposition de mariage
en moins d'une semaine.
Regarde ces meufs.
Elles sont si... fades.
Fades.
C'est le mot que je cherchais.
Cris de joie
Do you know where is Max?
I'm looking for Max.
Max? Max is here.
Oh, thank you.
Max? Sorry, your mum is calling.
She said your dad had an accident
in France?
Ouais ?
C'est grave ?
Musique mélancolique
Excusez-moi.
La chambre de M. Mercier, s'il vous plaît.
- Je disais que mon mari aime bien le sel.
C'est bon, j'ai trouvé.
Je vois pas en quoi le sel serait mauvais.
Maman !
Maxou ! Oh, je suis contente.
Comment il va ?
Il va mieux, il est tiré d'affaire. Ne t'inquiète pas.
Il soupire.
Je vais le voir. Il fait chaud ou c'est moi ?
Je sais pas.
J'ai des bouffées de chaleur. Ouais.
Je l'ai. Quoi ?
La ménopause.
Super, maman.
Je peux plus avoir d'enfant. - Génial.
Salut, papa.
Ça va ? Bonjour.
Sympa. T'as vu, ton fils est là.
C'est les jambes, pas la tête.
Je vois qu'il est là.
Il est ronchon, depuis l'accident !
Ça doit te changer.
Quelle chambre de merde. Y a pas mieux ?
La mutuelle nous rembourse pas beaucoup.
Pourquoi ?
Sa direction ne reconnaît pas l'accident de travail.
Pourquoi ?
Il était à l'atelier en dehors des heures de boulot.
Il prétend
que c'était des heures sup.
Je prétends pas. C'est le cas.
- C'est scandaleux,
ça ! - Bienvenue
dans le monde du travail, petit.
Demain, je trouve une chambre à l'hôpital américain.
Tout seul, service 4 étoiles.
Pas besoin de ton aide.
Papa, c'est normal.
Le travail, c'est normal.
Mais pas exploiter la misère.
Misère sexuelle, en plus.
Tu remets ça sur le tapis ?
Je me suis saigné pour qu'il fasse des études.
Pas capable d'aller au bout. Pas capable !
Fait chaud, non ?
Je suis millionnaire, tu veux quoi de plus ?
Je veux un fils avec des valeurs.
Un fils qui réussisse moins bien que toi.
Tu crois que ça se mesure au pognon gagné ?
- Non. Sinon ta vie
serait vraiment merdique.
Je vais leur demander de monter la clim, directement.
Écoute.
C'est très gentil de t'être déplacé, mon fils.
Mais j'ai pas besoin de ton aide. Retourne
sur ton île et continue à bronzer.
Je vais le faire.
Très bien. - Je rentre sur mon île
pour me bronzer le cul,
me taper des putes
car j'ai de l'argent.
Et penser à toi.
Il soupire.
Quel con !
Il soupire.
Quel con !
Pardon !
Quel vieux con ! Désolée.
Les putes, il le fera pas.
Je connais mon petit.
Va faire un petit tour.
"Je connais mon petit."
À demain !
Tu vois, il était content de te voir.
Mais non !
Mais si, tu te fais des idées.
Viens à la maison. Je te fais un apéro.
Non, c'est toi qui viens chez moi. Ça va te plaire.
Chez toi ? C'est où, chez toi ?
Musique entraînante
Bonjour. - Bonjour, M. Mercier.
Maman !
C'est par là. Oh, le luxe !
Le luxe ! Si ton père voyait ça, il serait en colère.
Regarde.
Il est habillé comme Stéphane Bern.
Elle a gagné au loto. Faut prendre ses marques.
Ta chambre.
C'est beau !
Ce grand lit pour moi toute seule ?
Musique entraînante
Réception, bonsoir.
- Bonsoir.
Pouvez-vous me réserver une table à la Maison du Caviar ?
Merci beaucoup. Maison du Caviar, ça va ?
Super, merci, chéri.
Et...
Pouvez-vous me prendre un billet pour la Thaïlande demain ?
S'il n'y a plus de 1re, prenez une business.
Bien sûr. Je m'en occupe, monsieur.
Trafic
- Le caviar a le goût des œufs de lump.
Faut reconnaître.
Il rit.
Bonne nuit, maman.
Bonne nuit. Oui.
Je suis content de te voir.
Ferme pas la porte !
Je veux te sentir pas loin.
Ouais.
Musique douce
Il soupire.
Cris de manifestants
- Les syndicats poursuivent la grève, déçus
par les propositions du patronat.
- NON À LA FERMETURE !
- On a accepté d'être payés 50 % de notre salaire pendant 6 mois.
Vous réalisez ? On a fait d'énormes sacrifices pour l'usine.
En échange, le patron
devait trouver un repreneur pour maintenir
nos emplois. Résultat,
ils ferment ! Ils ferment l'usine !
Sans consultation, sans indemnisation.
Ça ne se passera pas comme ça. On va se battre !
Parce qu'on est déterminés !
Cris
- NON À LA FERMETURE !
NON À LA FERMETURE ! NON À LA FERMETURE !
- Surtout,
je lance un appel, car cette usine a besoin d'aide.
Nous avons besoin d'aide.
Acclamations
Sonnerie de téléphone
Allô ? - M. Mercier ?
J'ai un vol à 17 h, ça vous convient ?
M. Mercier ?
Je peux vous poser une question ?
- Bien sûr, je vous en prie.
Vous savez comment on rachète une usine ?
Crépitement des néons
Là, c'est le conditionnement.
Vous faites quoi, comme produit ?
Pardon ?
Vous fabriquez quoi, ici ?
Vous achetez l'usine et vous savez pas ?
Non.
Rires Fort. Très fort.
Venez.
Testez notre nouvelle création.
Fraise, banane,
fruit de la passion,
jus de tomate et un soupçon de goyave.
Ouah !
Mettez pas tout. Si, goûtez tout.
Ça se boit d'un trait.
Ça fait beaucoup de légumes et fruits.
C'est ce qu'il faut.
C'est bon.
C'est bon, hein.
- C'est comme du Tang. - Oui.
Mais c'est du Bang. C'est français.
C'était la préférée du Gal de Gaulle.
Le Gal de Gaulle ?
Ouais. Vous voyez qui c'est.
Oui, y a de la joie, les hirondelles.
Petit rire
Je plaisante.
C'est pour vous faire rire. C'est drôle.
Mike Brant, aussi ? Il aimait le Bang ?
- Oui, Mike Brant adorait le Bang.
J'espère que c'est pas ce qui lui a donné envie de...
faire le grand saut.
C'était un bon ami.
Quelqu'un de bien.
Très généreux, très humain.
Il m'a élevé, quasi.
- Et le vieux ?
C'est qui ? Mon père, le fondateur de l'entreprise.
Pardon. - Pas grave.
Je suppose que ça, c'est les ouvriers.
C'est moi. Ça vous choque ?
Non, non.
Il m'a rien donné de sa vie.
Pas un sourire,
pas de tendresse, pas d'histoire avant de dormir, rien.
La seule chose qu'il m'a donné, c'est l'usine
avec cette boisson de merde.
Musique tranquille
Ça va, ma puce ?
Ça va, ma pépette.
- Ça va ? - Ça fait du bien de reprendre.
- Les filles !
Comment ça va ? T'as vu, la grève a marché !
Les repreneurs, t'as des nouvelles ?
Non, aucune nouvelle. Bizarre.
J'ai rêvé que c'était des Chinois.
Méfiance. Ceux qui rachètent des usines sont des tueurs.
3 séquestrations en 3 ans.
Ils me détestent tous. C'est pas évident.
C'est vos ouvriers, maintenant.
On dirait des fourmis.
Sanguinaires. Surtout elle.
C'est la pire. Elle est redoutable.
Elle a la niaque. Elle lâche rien. Elle hait le patron.
C'est pour ça qu'elle me hait.
Elle va vous détester aussi.
Ah ouais ?
Ronronnement des machines
Ne vous inquiétez pas. Vous me gardez, je vais vous épauler.
Ça va pas être facile. C'est pas la boisson préférée des Français.
Je trouverai une solution.
M. Demougin.
C'est moi.
L'histoire du repreneur, vous pourriez
l'exposer aux salariés ?
Et parler du paiement de la grève.
Vous ne doutez de rien.
Si, de votre
capacité à diriger cette entreprise.
Je vous l'ai dit, une teigne.
On se connaît, non ?
Ah ouais ! C'est vrai. C'est incroyable.
On était à la fac tous les 2.
Vous vous connaissez ? C'est cocasse.
Ah oui ? Et pourquoi, cocasse ?
Voici le nouveau...
Nouveau employé.
Nouvel employé.
Ça se conjugue.
En fait,
voilà, il me...
m'a fait embaucher ici. Je suis content, merci beaucoup.
Je suis content.
Je cherchais du boulot.
Attendez 1 minute.
Venez.
Vous faites quoi, là ?
Il faut qu'on parle.
On peut savoir qui est le repreneur ?
Vous me faites quoi, là ? Je veux travailler dans l'usine.
Dites à personne que je suis le repreneur.
Vous faire passer pour un ouvrier.
C'est pour sonder l'entreprise ?
Fort, très fort.
- M. Demougin !
J'y vais.
Vous embauchez quelqu'un alors que vous payez pas les jours de grève ?
- En gros,
t'as acheté une usine toute pétée pour une meuf et te faire employer.
Et tu reviens même pas ?
Les gars, continuez à bronzer votre petit cul.
Moi, je vais goûter la vraie vie.
Toi, t'as déjà travaillé ? Il a travaillé, lui ?
Ça doit pas être si dur.
Il n'y a que des filles.
Bonjour, madame. Bonjour.
Maman. - Say hello to Max.
HI MAX.
Sonnerie du réveil
Musique entraînante
Couinement
Grincement
Cette voiture vous convient ?
C'est parfait. Merci.
Ronronnement du moteur
Musique entraînante
Aïe.
Tu me referas les 2.
Ah, merde, putain !
Rires
Hé !
Alarme
C'est pas vrai, quel con !
Quel con ! Pousse-toi !
Pause déjeuner ! Je t'ai à l'œil, toi.
Y a rien d'autre ?
Tu veux du choix ? Concentre-toi sur les boissons.
Suivant.
Discussions
Rires
Excusez-moi.
Je suis désolé, pardon.
Pardon, désolé. Je peux m'asseoir ?
Ça vous dérange ?
Non, assieds-toi.
Alors le nouveau,
ta 1re journée ?
J'espère qu'il y a un kiné pas loin.
Moi, c'est Rachida.
Enchanté.
Moi, c'est Max.
Sexy, comme prénom.
Merci.
Moi, c'est Michelle.
Salut.
Vous étiez ensemble à la fac ?
Ouais.
- Dingue de vous retrouver à l'usine !
Faut croire que le monde est petit.
T'as foiré tes études, c'est ça ?
Oui, en quelque sorte.
En même temps, t'étais pas une flèche.
Rires
C'est vrai ! Non ?
Oui, c'est vrai...
C'est marrant. Toi...
t'étais plutôt...
partie pour être avocate, de longues études.
Et tu travailles à la chaîne.
Tu dis que j'ai foiré ma vie ?
Non, pas du tout !
T'étais plutôt promue à être avocate. Tu te retrouves un peu...
ouvrière.
C'est pas un mal.
Enfin...
On est tous ouvrières et fières de l'être.
Je...
À la fac, t'étais pas malin. T'es resté fidèle.
C'est bien.
Ici, avec un CAP, t'es Einstein.
Oui ? Je vais m'intégrer facilement alors.
Oh !
C'est une Rolex ?
Non, une imitation.
Montre un peu.
Tu sais ce qu'on dit...
Si à 30 ans t'as pas ta Rolex, t'as pas vu la Thaïlande.
Rires
Ouah.
Ah ouais.
Cris
Arrête !
Pourquoi tu pètes sa montre ?
Arrête !
C'est à cause des contrefaçons qu'on se retrouve
à fermer les usines, sans emploi.
Tiens.
T'es con, ça coûte au moins 20 euros.
- Pardon.
T'as pas l'air contente
de revoir Max.
Pourquoi tu dis ça ?
T'as vu comment tu lui as parlé ?
T'as besoin d'un mec. C'est pas sain.
Il me rappelle trop la fac.
Il était là quand Antoine m'a larguée.
Le mec a tous tes dossiers, donc tu l'aimes pas.
Non, c'est pas que ça.
Le mec, c'est un gros naze.
Il avait monté tout un plan.
Genre...
Je suis engagé avec les sans-papiers, pour me draguer.
Ah quand même. Moi, j'aime bien.
Il avait confondu Lénine et Lennon en histoire.
En plein amphi. Devant tout le monde.
La loose ! Comment il s'est affiché !
J'ai fait exprès.
Elles rient. Fracas métallique
C'est lui ?
Non.
- T'es sûre ? Oui, t'inquiète.
J'aime bien son côté niais.
Ça, ça te plaît ?
Ça m'excite, même.
Les pneus se dégonflent.
Gémissements d'effort
Les pneus se dégonflent.
Ronronnement des machines
Putain !
Attendez, y en a trop.
Qu'est-ce que tu fous ? T'as des pieds aux mains ?
Va plus vite, t'emmerde tout le monde.
Je viens d'arriver.
- Je m'en fous que tu sois nouveau !
Tu croyais pouvoir te tourner les pouces ?
Je demande qu'à apprendre.
C'est compliqué ? Tu prends un sachet et dedans.
Va ranger ta caisse.
Et tes gants ?
On m'a dit qu'au conditionnement...
Je m'en fous, va ranger ta caisse.
Oh putain !
Y a deux poignées ?
- Ramasse.
Soupir. On frappe.
Oui ?
- Excusez-moi.
Quand verra-t-on les repreneurs ?
J'ai besoin de la stratégie financière.
Rien que ça.
Pas de nouvelle stratégie ?
Ton nom ? Max Mercier.
- Mercier.
Qui sait ?
- C'est invendable.
Bertrand, vous êtes un bon directeur financier.
- Oui... - Si, si.
Pourquoi rester ici alors ?
Je...
Je suis bien, ici.
J'aime cette boîte.
Sérieux ?
Il acquiesce.
Le nouveau, pas sûr qu'il finisse la période d'essai.
Je m'en occupe, si vous voulez.
Je vous conseille de lui laisser une chance.
Ah bon ?
Je vous ramène ?
Non, t'embête pas. Ça me dérange pas.
Ça fait du bien de marcher. À demain.
Oh merde, mes pneus ! C'est pas vrai !
J'ai les pneus crevés ! J'y crois pas.
C'est peut-être Demougin.
L'enfoiré ! On pète les vitres de sa BM ?
Je dois aller chercher Valentin, en plus.
Déjà... Putain ! C'est la seule avec les pneus crevés !
Je le crois pas !
Je te dépose, si tu veux.
Au moins, il n'est pas rancunier.
Désolée, pour tout à l'heure.
À la cantine.
J'ai pas été très sympa. Je pensais pas ce que je disais.
Comment t'es arrivé là ?
Euh...
L'amour, voilà.
Une histoire malheureuse ?
Difficile à dire pour le moment.
Je ne sais pas.
Toi, t'as quelqu'un ?
Entre l'usine, le syndicat et puis mon fils,
j'ai pas le temps d'avoir quelqu'un, non.
C'est bien, ça.
- Pardon ? - C'est bien.
C'est bien dommage que t'aies personne.
T'es une fille...
euh... super et tout.
- Merci. C'est étonnant.
Merci, mais ça va. Je suis pas malheureuse.
Tu dois avoir des petits plans, des trucs.
De temps en temps...
C'est bien de...
d'avoir quelqu'un
quand on l'aime. Si on l'aime pas,
c'est bien d'être seul. Mieux vaut être seul que mal accompagné.
C'est toi, cette idée ?
Rires
Tu trouves ça con.
C'est bien que t'attendes...
le bon mec, quoi.
Vous êtes en retard !
Maman !
Je sais, on m'a crevé les pneus.
Mon amour !
Ça a été ?
Oh oui. Vous savez ce qu'il a fait ?
Il a voulu vérifier l'extincteur.
Venez voir.
Attends dehors.
Vous, quand c'est pas les pneus, c'est la grève.
Tenez, regardez ce qu'il m'a fait !
Oh là là !
Salut.
Je m'appelle Max.
Je suis un copain de ta mère.
C'est marrant, quand je t'ai rencontré,
t'étais comme ça.
T'es pas mon père ?
Ah non, je ne crois pas. Non.
Ça me rassure.
Je l'imagine plus grand,
plus beau et plus fort.
Ouais ?
C'est ta voiture ?
Ouais. Ça passe le contrôle technique ?
Un coup, c'est le briquet pour les fuites de gaz,
il appelle les flics car le voisin est un tueur.
Alors moi, c'est bon !
Valentin est un peu angoissé.
Moi aussi. Tout le monde est angoissé. Trouvez une solution.
Avec moi, c'est plus possible.
Non mais...
Vous me plantez, là ?
Voilà, c'est exactement ça.
Musique douce
Tu te rends compte ?
Où je trouve une baby-sitter ? Et mercredi ?
Comment je paie les dégâts ?
Alors pour les dégâts,
je peux t'avancer l'argent.
Non, pas question. Y a pas de raison.
Ça me dérange pas, je te jure. Ça me fait plaisir.
Tu peux nous raccompagner ? Ce serait sympa.
Bien sûr.
Montez.
Si on y allait à pied ?
Elle est pourrite.
Pas pourrite, pourrie.
Monte. Y a même pas de ceinture.
Hé ! Ferme un peu ta gueule aussi.
Non mais...
Des fois, il faut leur parler comme ça.
Ronronnement du moteur
Tu habites là ?
Oui pourquoi ? T'habites dans un palace ?
Ben...
- Merci. - Merci.
Merci beaucoup, à demain.
Salut, à demain.
- Merci ! Bon courage.
- J'ai perdu 26 calories.
Je suis contente.
Voilà mon fils.
- Je vous laisse.
Je veux pas vous chasser.
Ça va, chéri ?
Il m'a fait du bien ce massage.
Tu lui as parlé ?
T'es content ?
Je peux pas. Elle me prend pour un con.
- Hello, Mme Mercier.
- Oh, M. Chang.
On fait comme on a dit ?
On se voit ce soir ? - Yes.
OK. - OK.
Depuis quand tu les connais ?
Il est milliardaire, lui.
Il fait de l'import-export. Sa femme...
C'est pas sa femme. C'est une call-girl.
N'importe quoi.
C'est une pute. Une vraie pute.
3 000 euros la nuit. Elle me l'a dit.
Ah... Pauvre fille.
Violée 3 fois !
3 fois !
Par un copain d'école.
Un gars qu'elle connaissait
depuis l'enfance. Maman, j'ai pas envie...
Tu sais, elle mérite
son salaire amplement. Je t'assure.
C'est une travailleuse.
Il soupire.
Avec ton père, on travaillait dans la même usine.
Un peu comme toi et Alice.
Qu'est-ce qu'il était fort. On l'admirait tous.
Il n'avait pas peur du patron.
Il obtenait ce qu'il voulait.
Il savait ruer dans les brancards, je t'assure.
Il a très vite rué dans le mien, crois-moi.
Attends. Tu crois... C'est ce que je dois faire ?
Quoi ?
Ruer dans les brancards, comme tu dis.
Non, t'es pas comme ton père.
Quoi ? J'ai pas de couilles ?
Non, tu as d'autres qualités. Tu es tendre.
Tu es doux. Tu es rêveur. Hein ?
Comme une fille, quoi. Mais non !
Comme mon grand garçon, hein ?
- Plus vite, on est en retard, là !
Michelle, tu mets quelque chose ?
Attends. Oui.
Sonnerie Voilà.
C'est pour ceux dans la merde avec la grève. T'es pas obligé.
Non, non, j'insiste. Tiens.
Tiens.
Merci. Attends, je vais faire mieux.
Bah ? Y a pas de raison.
Qu'ils paient pas la grève et vous traitent comme du bétail.
Je vous dis, je vais aller voir le patron et il pliera.
Ça va saigner.
Tu vas voir, toi aussi.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Bah alors là !
Il y va !
M. Mercier.
Faites comme si on se disputait. Quoi ?
Faut que les ouvriers croient qu'on se dispute.
Qu'est-ce qui vous prend ?
Près de la fenêtre, ils doivent y croire.
Vous voulez quoi ?
Exploiteur, payez-nous les jours de grève !
- Dites pas ça ! - Vous n'en avez
pas marre ? Non.
Vous vous regardez dans la glace ?
Une fois qu'on a le pognon, on en fait quoi ?
Capitaliste ! Nanti !
Ils regardent tous !
On s'en fout ! Allez-y !
Énervez-vous, putain !
Je suis au maximum.
Je suis pas un violent, moi. Ça se voit.
Profiteur !
Que ferez-vous du pognon ! Salopard !
Ça va ! Stop. Vous allez trop loin.
Je vous énerve, bien.
Tenez-vous bien.
Me cherchez pas. Je vous cherche.
Vous êtes un porc !
Non... Traitez-moi de fils de pute.
Faites pas ça. Fils de pute.
Jamais. Je ne le ferai pas.
N'insistez pas. Vous tenez à ce vase ?
Oui, non, n'y touchez pas ! Beaucoup.
Bris de verre
Vous êtes complètement malade !
Vous êtes dingue ! Fils de pute !
Je ne le ferai pas. Je suis votre père.
Je suis votre papa.
Dites pas ça. Fiston.
Quoi ? Tu m'as déçu.
Toute ta vie, t'as été un minable.
T'as grandi comme un minable, ado, minable, à l'école, minable.
Je te lègue une usine qui cartonne.
Mike Brant adore.
Toi, t'en fais de la merde. Tais-toi.
T'es la honte de la famille.
Tu vas la fermer !
Tu vas la fermer ! Tais-toi !
Tu m'as jamais rien donné !
Salaud ! Même mort, tu viens me faire chier !
Crève, crève ! Je suis pas votre père !
Je suis pas votre père.
Ça y est.
Respiration haletante
Ça fait un bien fou.
Tant mieux. Merci.
Je vous ai fait mal ? Non.
Ça va.
Super.
Il paie les jours de grève !
Acclamations
Ils vont construire une garderie et une crèche.
Avec ramassage scolaire et tout, et tout.
Une crèche ? Quelle connerie, on marche sur la tête !
N'hésitez pas, si vous avez des revendications.
Vous me demandez.
Les employés l'acclament.
Musique entraînante
Petits cris de joie
Merci, Max.
Max ?
Viens.
Je veux pas abuser mais je dois aller prendre ma voiture.
Ouais, je te dépose.
Super.
Je t'attends dehors. Ben oui.
Je voulais te dire, c'est vraiment bien ce que t'as fait.
C'est normal.
Normal, je sais pas. Mais c'est bien.
C'est normal.
Elle fait quoi, ta mère ? Je sais pas.
Va voir.
Y a trop de monde.
T'aimes pas quand y a du monde ?
Bah non.
Genre, ça t'angoisse ? Oui.
Et à l'école ?
- Je me mets au fond. Près de la porte.
Donc, je m'en sors. Ça va.
Ah ouais, t'es un peu un fou.
T'es un dingo.
T'es pas bien dans ta tête.
Alors ?
Il veut pas me la rendre.
Trop dangereux.
Le moteur est naze, tout est naze. J'ai plus de bagnole.
Je vais voir ce que je peux faire. Je reviens.
On sait jamais.
Crépitements
Pardon.
On peut rien faire pour la voiture ?
Vous avez vu l'état ?
Si elle repart et explose, j'aurai des problèmes.
Je suis désolé.
Celle-là n'est pas à vendre ?
C'est celle du patron.
Musique entraînante
Il va voir. En attendant, il te prête celle-là.
Cette voiture ? Désolé, il n'y avait que celle-là.
C'est une blague ?
S'il te plaît, maman ! En plus,
cette voiture a l'air très solide !
C'est quoi, ton secret ?
Le charme.
- Allez, on ramasse une caisse et on la pose.
On ramasse et on pose.
Tu fléchis bien, là, tu fléchis.
On ramasse, on pose.
Allez, on ramasse une caisse.
Rires Jim, viens voir ! Téma, viens voir !
Il fait une remise en forme prolétaire.
- On prend un sac,
on le jette. On prend un sac, on le jette.
Ça se passe comment à l'usine ?
Le Bang se vend pas trop.
Donc je rachète les stocks.
Tu cherches à te ruiner ?
Tu fais n'importe quoi.
Je suis content.
Alice commence à me regarder autrement.
- Dos droit, bien droit, bien droit.
Ça va, chéri ? Tu fais le crapaud avec ta copine ?
C'est pas ma copine. C'est ma prof de sport.
Elle rit.
Pourquoi tu ris comme ça ?
J'étais à "l'happy our".
C'est le...
l'heure joyeuse, dit la comtesse.
L'happy hour ! Happy hour.
Oh là là, elle était bourrée, elle a vomi partout.
Oh, tes copains ! C'est bon.
Bonjour. Bonjour, Mme Mercier.
Viens, salut ! Je vais me coucher.
Te dérange pas. Fais le crapaud. Tu le fais bien.
Fais gaffe à oit. Ciao !
Sonnerie du téléphone
2 secondes. Ouais ?
- M. Mercier ?
Excusez-moi, il y a une livraison pour vous.
- Ah. - Oui.
Ouais. Eh oui.
Ah ouais.
Oui.
Faut me trouver une solution.
- Je vais trouver un entrepôt. - Un entrepôt ?
C'est bien, ça. Oui, c'est bien.
Ça permet de... D'entreposer.
- Merci. - Je vous en prie.
Voiturier ?
Bon appétit, suivant.
Quel bon appétit ? J'en peux plus de bouffer de la purée tous les jours !
Vous en avez pas marre ?
SI, SI.
Où sont les 5 fruits et légumes par jour ?
- Pas là.
Vous en avez pas marre du chef de Fleury-Mérogis ?
- Oui, on en a marre !
Vous voulez bouffer de la merde jusqu'à la mort ?
NON !
J'ai fait un rêve.
Hein !
J'ai fait un rêve.
Qu'un jour, tous les ouvriers ici,
finissent leur assiette.
Acclamations
Ce rêve, j'ai envie qu'on le vive tous ensemble, éveillés.
Vous voulez que ça change ?
OUI !
Vous voulez que je fasse quelque chose ?
OUI !
Je vais le faire.
Applaudissements OUI ! BRAVO !
J'hallucine, il remet ça.
Attendez.
Laissez-moi deviner.
Vous voulez un cinéma dans le réfectoire ?
Un parc d'attractions sur le parking ?
On se bat à la fenêtre ou je finis mon sandwich ?
C'est la cantine.
Musique entraînante
- Je comprends pas la stratégie.
C'est qui, ce repreneur ?
- On s'en fout.
Il veut qu'on soit bien pour être plus productifs.
On n'est pas au pays des Bisounours !
Ça cache quelque chose.
J'adore leurs nouvelles méthodes.
Gémissements de bien-être
Shiatsu ou thaï ?
Shiatsu. Très bien.
Et toi ?
- Y a pas californien ? - Non.
Demain, la manucure.
- Il reste de la place, là. 14 h 30.
Suivante.
C'est toi qui es derrière ça, encore ?
Dis-moi, t'es qui exactement ?
Pour profiter de la fatigue de Demougin ?
Tu crois que le repreneur aimerait ça ?
Ouais, je crois qu'il aimerait bien.
Y a un truc à pas oublier.
Le patron, ici, c'est pas toi.
C'est vrai, t'as raison.
J'arrive pas à me le rentrer dans la tête. Le patron, c'est pas moi.
Tu connais la règle. Dernier arrivé, premier reparti.
Tu devrais profiter d'un massage. C'est gratuit, ça détend.
Tu sais quoi, je te regarde, toi.
C'est moi qui te regarde.
C'est-à-dire ?
Pendant que tu me regardes,
je te regarde.
Quand toi... Oui, c'est bon. J'ai compris.
OK, vas-y, joue-le comme ça. C'est super.
- Hé !
Je te regarde !
Bonsoir ! Bonsoir.
Ça s'est bien passé ? Oui.
Il a fait ses devoirs.
Super. Tiens, bonhomme.
Rentre bien. Bonne soirée ! Merci.
Ça a été ta journée, mon chéri ? Ouais.
Le car, la garderie ? Ouais.
T'es content de me voir ? Oui.
T'es sûr ? Oui, c'est une super idée.
D'accord. Allez, vas-y. Merci.
Max ! Max !
Max !
- Ça va ? - Ouais.
T'es libre ce soir ?
Euh...
- J'aimerais que ma mère sorte.
Ah ouais ?
Elle t'aime bien et elle est d'accord.
Ah bon ?
- Mais tu peux dire non.
Écoute, je pourrais dire non.
Mais je crois que je vais dire
oui. Super !
À tout à l'heure.
À ce soir ! À tout à l'heure !
Maman ! Il a dit oui !
Musique entraînante
Il cherche son souffle.
Sonnette
- Valentin, va ouvrir !
Salut.
Maman, il est là !
- Je finis de me préparer. J'arrive.
Entre.
- Désolée, y a rien au frais. Le frigo vient de lâcher.
Je vois ça. Le four aussi.
Il reprend son souffle.
C'est mignon !
Je suis prête. - Maman, t'es...
t'es trop canon !
Merci, mon chéri. C'est vrai...
T'es très canon.
C'est pour toi.
Oh merci. C'est hyper gentil.
Tu prends combien de l'heure ?
Je comprends pas.
Sois pas gêné. Tu vas pas faire ça gratos.
Tu veux me payer ?
T'es venu garder Valentin ?
T'as bien compris ?
- Ouais !
Oui ! Tu m'as fait peur !
J'ai eu l'impression que tu pensais qu'on allait sortir ensemble.
Rires Ah non, non !
Ce serait bizarre. Ben oui.
Mais non.
Oui mais... Ah, le costume !
C'est parce que j'ai un rencard après.
Ah. C'est pas trop, pour un 1er rendez-vous ?
Non.
Non, ça va.
Bon.
Elle se racle la gorge.
On peut savoir qui est l'heureux élu ?
Je sais pas.
Tu sais pas ?
Il s'appelle Éric.
Valentin m'a inscrite sur un site.
Tu trouves ça nul ?
Non, c'est pas nul, c'est juste que...
ça te ressemble pas, quoi.
Je me suis dit qu'il a raison.
C'est pas bien de rester seule.
Les choses s'améliorent à l'usine,
j'ai le droit de penser à moi.
Michelle m'a dit que ce site était bien.
Un site ?
Quel site ?
Euh... "meetthemother.com". Tu connais ?
Non.
Souhaitez-moi bonne chance.
Bonne chance !
Bonne chance.
File-moi un ordi de suite.
Sérieux, Max. Tu les accumules.
Tu te rends compte ?
Si elle conclut,
c'est un peu grâce à nous ?
Ta gueule. Tu peux pirater le site, oui ou non ?
Ouais, ça peut se faire.
T'es en speed ! Jim ! Oh !
Oh !
Oh ! Le geek !
Jim ! Le Max a besoin de nous ! Ah ouais ?
T'es avec une meuf ?
T'as couché avec une femme ?
Max ! Téma !
Les filles, champagne !
Cris de joie
Il est plus puceau, yes !
That's my man.
- Tu crois qu'elle m'aime ? J'ai du travail, va dans ta chambre.
C'est ma chambre.
Va dans le salon.
Je lui dirai pour les cochonneries.
- Sorry, y a urgence. C'est pas...
Bon, est-ce que
tu peux pirater ce site ?
Cliquetis des touches
Musique entraînante
J'ai fini,
je t'envoie les données.
Envoie.
- Les données...
Les geeks et leur vocabulaire !
- C'est parti.
Musique angoissante
Voilà.
Il est grave beau gosse.
Pas que, mon frère.
Sa fiche de renseignements
est un casier judiciaire.
Il serre tous les soirs.
Il rigole pas. Pas de temps à perdre.
C'est...
Grand nerveux, c'est un chaud.
Pan, pan, ça c'est...
Ça te laisse pour mort.
Il va tuer maman ?
- Oui. - Non.
- Si, si. Mais non, pas du tout.
Il va rien faire à ta maman. Hein, il va rien faire ?
- Ah si, il va éliminer ta mère.
On la retrouvera dans un terrain vague. Ou le coffre d'une voiture avec un sac.
Il fait mine d'étouffer.
Quand t'enterres des mecs pas morts, le cercueil est griffé.
Il va griffer !
Pas griffer comme un minou.
Attends, attends.
J'ai des infos. Je sais où ils vont manger.
- Oh, papa !
Tu veux savoir où ils dînent ?
OUI !
Musique intrigante
Quand j'ai vu le regard des enfants
que je venais de sauver.
Cette image...
Ça suffit, j'arrête.
J'aime pas parler de ce que je fais.
Ça fait 1 h que t'en parles.
Ah ouais, toi tu...
Je trouve ça vraiment bien ce que tu fais.
Je suis impressionnée. Oui ?
Eh ben, on est d'accord.
Musique douce
- J'ai peur pour ma maman.
Musique inquiétante
Ouais, Malik.
T'en es où ?
- Elles vont arriver. - Hein ?
Elle devrait être là ? Je la vois pas.
Si, regarde.
Valentin, regarde.
Elle devrait nous sauver le coup.
Musique intrigante
Comment ça va, toi ?
C'est qui, elle ?
Oh non !
C'est pas un plan à 3 ?
Tu fous quoi ici ?
Comment ça ?
Mais c'est toi qui m'as contactée, il y a 20 min.
Crissements de pneus
- Pour la 2e, on t'a réservé une petite surprise.
Musique calme
C'est quoi, ça ?
- Coucou !
Pardon.
Tu peux pas savoir...
Hé ! Merci pour l'invitation.
J'allais faire
une grosse connerie.
Rires
C'est qui, elle ?
- C'est un plan à 4 ?
Je t'assure...
Je suis vraiment impressionnée.
Je te raccompagne.
D'accord ? Attends !
Attends !
Yes, elle s'en va !
Ils rient.
Lâche-moi, lâche-moi, bordel !
Pourquoi tu me rejettes ?
J'ai fait quoi ?
Mais qu'est-ce que...
Musique entraînante
- Elle est devant ?
Elle est devant ? Fais vite !
Je sais plus où c'est.
Vite !
Ronflements saccadés du moteur
On n'arrivera pas avant elle !
Accélère !
Je peux pas. Je suis à fond.
À droite, y a un raccourci.
- À droite ?
- Oui !
Grincements répétés Cris effrayés
- Je vais où, là ? - Par là, à gauche !
Tu le prends quand, ce raccourci ?
- Quand je rentre de l'école.
Ah ouais, à pied ! Bah oui !
Cri de soulagement On l'a eue ! On l'a eue !
Rires
Il est bien, ton raccourci !
Musique entraînante
Crissements des pneus
- Dépêche ! - Allez !
Avance !
Dépêche-toi, dépêche-toi.
Manteau, manteau !
Les chaussures ? On s'en fout !
C'était marrant. Dis rien à ta mère.
Ouais, promis.
Il soupire.
Ça va ?
Elle soupire. T'as passé une bonne soirée ?
C'était la cata !
Ah bon ?
Je veux pas en parler.
Ah merde !
Toi, ça a été ?
Ouais, tranquille.
Il m'a pas réclamée ?
Non,
on a passé une soirée pépère. Je sais pas...
Il souffle profondément.
Il dort comme un petit ange.
Musique douce
7 euros de l'heure, ça va ?
T'es folle. C'est beaucoup trop !
Y a pas de raison.
J'ai vu tes bouquins de droit.
T'as continué tes études ?
Ouais,
j'essaye de finir le master
mais chaque fois, y a un truc.
Les oreillons, l'appendicite...
Un enfant est souvent malade.
Les deux, c'était moi.
Tu feras une super avocate. Y a qu'à te voir à l'usine.
J'aimerais pas être contre toi.
C'est super que t'aimes bien Valentin.
Écoute...
Il est tellement mignon que... Voilà.
Je peux t'appeler pour mes rendez-vous ?
Il y en aura d'autres ?
Je m'arrête pas au 1er obstacle.
Valentin serait hyper déçu.
OK. Compte sur moi.
Cool.
Bonsoir.
Bonsoir. Salut.
Rentre bien.
Je m'en fous qu'il soit 5 h du matin en Thaïlande.
Mets Jim sur le coup et vous foirez tous ses rendez-vous.
Ses rendez-vous, je veux que vous les foiriez. D'accord ?
Je vous fais confiance, les gars.
Musique entraînante
Dans ton profil, tu disais que t'es très engagé, c'est ça ?
Ah bon ? Non, pas vraiment.
Mélodie au piano
- Quand j'ai vu
ta photo, tu paraissais plus...
Plus quoi ?
Plus claire !
Ouais, c'est marrant.
- Échec.
Tu sais qu'on peut mourir d'ennui ?
Viens, on va au cinéma.
- J'aimerais bien mais
y a trop de monde.
J'ai peur.
Je m'appelle Frank.
T'as quel âge ?
17 ans ½.
Je suis en 1re S.
Bah, c'est bien.
Il rit.
Bizarre, y a personne. C'est un bon film.
Je t'ai dit d'avoir confiance.
C'est complet. Je suis désolée. Brouhaha
Tu aimes mes cheveux ?
Y a pas de raison d'avoir peur.
Je croyais qu'il y avait toujours du monde ici.
Y a personne !
On est tombés le bon jour.
Bah ouais.
C'est la bague de ma famille.
Ça, j'adorais les indiens.
Ça, c'est un moteur Harley.
Il chante dans une langue étrangère.
Musique entraînante
Dépêche-toi. Faut rentrer avant elle.
Max, c'était trop bien.
- Je te jure, c'est que des boulets.
C'est comme si on avait mélangé toutes les fiches.
C'est naze, ces sites.
Pourquoi t'essaies pas Max ?
Max ?
Mais quoi ?
Il était nul à la fac, et alors ?
C'est la star de l'usine !
- C'est pas la question.
C'est un pote, c'est tout.
Et alors ?
On peut coucher avec.
Tu vois si ça vaut le coup ou pas.
C'est bon. Je te parle pas d'Elephant Man.
Qu'est-ce qui te dérange chez lui ?
Il fait trop jeune.
Mon cul, ouais !
En fait, t'aimes que les bourges.
Comme le père de Valentin
ou l'autre...
Tu me soûles.
OK !
Du coup...
Max, je peux me le faire.
Bah... ouais.
Fais ce que tu veux.
OK.
- Les filles !
On n'est pas au salon. Faudrait s'y mettre.
Elle imite un frisson. J'ai peur !
- Rachida,
tu me fatigues.
Oui, je te fatigue. Je te fatigue.
Max.
Vous voyez qui est Bertrand ?
Euh, ouais.
Il veut voir les repreneurs.
Il veut parler stratégie.
C'est un chien de chasse, il lâchera pas.
Je vais m'occuper de ça.
Elle soupire. Souhaitez-moi bonne chance.
ON CROISE LES DOIGTS.
Musique électro
Merci beaucoup.
C'est toi qui as payé pour ça ?
Moi ? J'ai pas une thune.
T'as vu ? Frigo américain.
Glaçons automatiques.
Ma mère aime pas qu'on l'achète.
Qui te parle de l'acheter ?
J'essaye juste de rendre son quotidien...
Il bafouille.
T'as vu la télé ?
Télé HD.
3D, sans lunettes.
4 millions de pixels.
Tu dois lui dire.
Quoi ?
Que tu es amoureux d'elle.
Moi, amoureux ? - Bah, oui.
Je suis amoureux de ta mère...
T'es fou ! Pas du tout.
T'es un trouillard.
Moi ? Toi, t'es un trouillard.
Qui ne veut pas dire qu'il est amoureux de ma mère ?
Qui a peur de la foule ?
- C'est toi. - Trouillard.
- Toi. - Toi !
Toi. OK, t'as gagné.
On va faire un deal.
Je dis à ta mère
ce que tu sais.
Oui.
En échange, tu iras dans un endroit avec du monde.
D'accord ?
D'accord.
Check d'épaule.
Épaule, épaule.
Check de fesse.
Musique entraînante Acclamations
Une porte claque.
Alors ?
C'était du grand n'importe quoi.
Du très grand n'importe quoi.
Comment dire ? J'ai touché le fond.
Dire que des mecs font fortune avec ces sites. Ça me dégoûte.
C'est décidé. J'arrête.
Oui, j'arrête tout.
Tu te laisses pas une chance ?
- Il s'est passé quoi ici ?
C'est quoi, tout ça ?
Je sais pas.
Apparemment, tu as gagné un jeu. Ils ont livré ça.
Mais je joue jamais.
Un clic par hasard sur le net.
Ça arrive tout le temps.
Je comprends rien à ce qui m'arrive.
Tout s'améliore autour de moi.
À l'usine, et puis ici. Je comprends pas.
Ils t'ont rien dit ?
Ils ont dit...
La gagnante est là.
J'ai ouvert la porte.
Pardon. Mais non, non !
Excuse-moi. Mais non.
Elle pleure à chaudes larmes.
Je suis pas si forte que ça.
Des fois, je voudrais souffler.
Comme tout le monde. Souffle.
Pourquoi tu souffles pas ? Regarde, moi, je...
Je...
Respiration profonde
Si tu le fais en pleurant, ça marche pas.
Respiration profonde
Elle essaye en sanglotant.
Ouais.
Elle souffle.
C'est ça.
Elle souffle profondément. Ouais !
Ça fait du bien.
Ouais.
Je t'ai abîmé ton pull.
C'est du cachemire ?
Mais non, t'es folle.
J'ai pas les moyens.
C'est très bien imité. Ouais.
Pourquoi tu reprends pas tes études ?
Tu t'en fous de l'usine.
Il est pas trop tard.
Deviens avocate. Je ferais comment pour vivre ?
Hein ?
Peut-être que tu vas...
rencontrer un millionnaire ?
Ah oui ?
À la cantine de l'usine ?
Non.
Non, mais...
Parfois, on connaît pas bien les gens.
Autour de soi, on a des gens
qui sont pas qui on pense.
Tu sais... Max.
Oui ?
Tu veux bien me laisser ?
J'ai besoin d'être seule.
Bah oui.
Musique douce
Merci.
Musique douce
- Pour conclure, notre ambition
est un repositionnement en direction
de la cible des 8-12 ans.
Oui, pourquoi pas.
- J'aime beaucoup
les 8-12 ans.
C'est un marché excitant.
Quand je dis excitant,
ça peut paraître tendancieux.
J'ai pas d'attirance
pour les 8-12 ans.
Est-ce que c'est utile, ces frais liés à la vie de l'usine ?
On peine à sortir la tête de l'eau.
Nous avons commencé à la Silicon Valley.
Là-bas,
les employés sont des rois.
- Des rois !
Des kings ! Y a pas la couronne,
mais ils sont nobles.
Ils sont respectés.
Il a pas tort.
- Écoutez. Bertrand,
c'est ça ?
On veut travailler avec vous.
Mais vous ?
Donnez-nous l'envie de travailler avec vous.
C'est pas vous qui nous donnez l'envie de nous.
C'est nous qui nous...
Donnez-nous l'envie !
Donnez-lui l'envie.
Bon, alors, euh...
Donnez-moi juste un chiffre.
Il casse la tête avec ça.
Foutez-lui la paix avec ça.
- Écoutez...
Il a une cravate en laine.
Tu veux parler de quoi ? Monsieur ?
C'est quoi, cette cravate ?
Euh... - Bertrand, je vous aime bien.
Vous me faites penser à mon père,
à l'ensemble de ma famille
réunie dans un corps.
Dedans, il y a mon frère autiste.
Oui, j'ai un frère autiste !
Ne jugez pas. C'est un battant.
J'ai envie de me battre avec vous.
On sort les doigts du uc. On stoppe le bullshit.
On brûle tout. On rachète internet.
OK ?
Autre chose à ajouter, M. Jim ?
Tout comme lui.
Ça serait bien de vous voir.
Au revoir. Bisous.
On va leur rendre une petite visite.
Champagne !
Cris de joie
C'est des bons.
Ils sont très bons.
C'est la nouvelle génération.
Vous, ça vous inquiète pas ?
Totalement rassuré.
- On fait tous du bruit pour les repreneurs
qui nous offrent une méga fête !
Musique dansante
Alice, faut que je te parle.
Alice, faut qu'on parle.
Quoi ?
Donne-moi une 2e chance.
T'es complètement bourré.
On était bien tous les deux.
Moi, j'étais pas bien.
Dis pas ça. Au lit, c'était génial.
Personne m'a autant fait vibrer.
Bertrand, arrête.
T'as honte
d'avoir couché avec moi ?
C'est ça ?
Bah ouais !
Elle a baisé avec la direction
pendant le plan social.
Bertrand, tais-toi.
Assume, au moins !
Pardon, ça va ?
Ça va aller ? Ouais.
J'y suis allée un peu fort.
C'est moi, c'est moi.
Y avait rien de personnel. T'avais compris.
Ça, j'ai compris.
J'étais juste au mauvais endroit au mauvais moment.
Comme d'hab.
C'est vrai ce qu'il disait ?
Que t'avais honte car il est dans la direction.
Non ! Enfin...
Peut-être un peu.
C'est pas pour ça que c'est fini.
Il m'a menti.
Il a fait le coup du prince charmant.
Il est marié avec des enfants.
Tu sais...
Parfois, on doit mentir pour pas blesser l'autre.
Je m'en fous des raisons.
J'ai horreur du mensonge. Je déteste ça.
C'est de la trahison.
À croire que j'attire que les menteurs.
Toi, ça se voit que t'es sincère.
Musique romantique
Pardon, je peux pas... Non, c'est pas grave.
C'est... Excuse-moi.
Ça n'a rien à voir avec toi. Désolée.
C'est moi. Excuse-moi.
Je sais pas ce qui m'a pris. Non.
Désolée. Je dois te dire...
Ça n'arrivera plus. Non !
Il faut que... Non !
Laisse-moi t'expliquer. Sonnerie
Oui ?
- C'est Pierre. J'ai peur que votre maman fasse une bêtise.
D'accord, j'arrive.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vous êtes là ! Je suis embêté pour votre maman.
Elle est rentrée dans un état bizarre.
Elle est allée dans sa chambre.
Je crois qu'elle a trop bu. J'y vais.
Petit cri soulagé
Ça va pas, maman ?
Que se passe-t-il ?
Je lui ai tout raconté.
T'as été voir papa ? Oui.
J'ai dit que j'habitais avec toi dans un palace.
J'ai dit que je me sentais bien.
Que je m'étais fait des amies, que j'étais heureuse.
Si t'avais vu son regard... Souffle de dépit
Je crois qu'il supporte pas
que tu m'offres des choses qu'il peut pas m'offrir.
Il était pas comme ça, avant.
Je passerais bien l'aspirateur.
Pour me faire du bien.
Ça me détendrait.
Je m'en occupe.
Il va se redresser.
Non, non ! Elle lui fait mal !
Il a rien mangé !
Il a pas faim.
Elle est où, sa femme ?
Il a pas besoin d'elle. Moi, si.
T'aimes pas quand les gens sont heureux ?
De quoi tu te mêles ?
J'ai le droit de gâter maman.
À quoi sert mon fric, sinon ?
Je m'en fous, de ton fric.
Tu supportes pas comment j'ai fait fortune.
Je suis pas dealer ni proxénète.
Ton mépris, mets-le-toi dans le cul.
Écoute... Il faut l'écouter.
T'es chanceux que maman t'aime.
Je sais pas pourquoi, mais elle t'aime.
Elle passe du bon temps. C'est moi qui paye.
Et alors ? Laisse-la.
Tu m'en veux parce que je gagne plus de fric que toi ?
Sois content. Sois content que je gagne de l'argent.
Mais y a que ta petite personne qui t'intéresse.
C'est son fils ?
Oui. Il peut être fier.
Petit café.
Avec plaisir.
Prenez un petit croissant.
Ils sont bons.
- Bonne journée.
Michelle, ma belle.
Jacques ! Pain au chocolat, chouquette ?
Chouquette. Chouquette.
T'as bien dormi ? Bah, oui.
Rien d'autre ? À plus tard.
- Non, c'est gentil.
Rachida, j'ai votre thermos.
Ah, merci.
Alice...
Faut qu'on parle pour hier.
J'ai compris. Y a rien à comprendre.
Je te plais pas.
Ah non !
C'est le contraire, justement.
T'as rien compris.
J'essayais de te dire...
On déserte son poste de travail ?
C'est pas le moment de me les briser.
Comment tu me parles ? Je te parle comme je veux.
T'as vu que t'as bousillé la chaîne ?
Je bousille ta gueule
si tu me fais chier.
T'as compris ?
Tu me menaces ? Tu m'insultes ?
Je t'insulte et je te menace.
Je peux te virer.
Vire-moi, putain !
Cris de protestation
Vous savez pas diriger l'entreprise.
Rassemble tes affaires.
T'es viré !
Cris
On vire pas les gens ainsi.
Brouhaha Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi vous me regardez ?
Vous croyez que ça peut continuer comme ça ?
On n'est pas à Disneyland.
On peut pas jeter l'argent.
Je ne te laisserai pas faire.
Depuis qu'il est là,
tout va mieux et tu le sais.
On a plein de commandes.
Max nous défend.
Il n'a fait que vous mettre dans la merde.
Il a amélioré vos conditions de travail ?
Ah bon ?
Il a fait que vous enfoncer.
J'ai eu la banque au téléphone.
Les caisses sont vides.
On frôle la faillite.
- C'est pas possible !
- C'est pas vrai.
C'est pas possible.
- Pardon ? - Impossible.
C'est pas possible ?
C'est pas possible, Demougin ?
Les Seychelles.
C'est beau.
L'eau turquoise.
Le ciel bleu.
Repos.
Là, je faisais l'automobile.
Il imite un moteur.
Oh, le beau poisson !
Pourquoi vous me montrez ça ?
Si je suis parti 2 mois, M. Mercier, c'est que j'en avais besoin.
C'est toute cette tension.
C'est... Ouf.
Je m'occupe que de millionnaires.
Normalement, en si peu de temps, il se passe rien.
Pourquoi ? Il se passe quoi ?
J'aurais préféré vous prévenir avant. Vraiment !
Me prévenir ? De quoi ?
Vous êtes ruiné, M. Mercier.
Ruiné.
Je suis millionnaire.
- J'ai jamais vu ça.
Dépenser autant d'argent en si peu de temps. Et surtout...
En Bang. - En Bang.
D'autres poudres, je dis pas.
J'ai des clients dans le show-business.
Je connais un peu les us et coutumes.
Mais là...
Vous avez votre carte bleue ?
Pour quoi faire ?
Le magnétisme qui, parfois,
nous joue des tours.
Confisquée, M. Mercier.
Vous pouvez pas !
Confisquée, M. Mercier.
Musique électro
Vous êtes qui ?
On est les repreneurs.
On m'attache même plus.
Ils savent que je me sauve pas.
Acclamations
Musique entraînante
Max ! - Hé Max !
- Max est là.
Acclamations
Tu vas être fier de nous.
On tient les repreneurs.
On se laissera pas faire.
Ils nous ont escroqués. On les garde
tant qu'ils ont pas rendu l'argent.
OUAIS !
C'est génial que tu sois là.
Tu vas me détester.
- Vas-y !
Faut que je vous parle.
Monte-moi.
Vas-y, mon pote. On est avec toi.
Clameur générale
- Faut que vous m'écoutiez tous.
J'ai un truc important à dire.
Les mecs enfermés, c'est pas les repreneurs.
Ils n'ont rien à voir.
Les mecs, là-haut, c'est autre chose.
Le repreneur, c'est...
C'est quelqu'un que je connais très bien.
Il a fait fortune avec un site sur internet
qui s'appelle : "meetthemother.com".
On s'en fout.
Il a racheté l'usine pour être près de celle qu'il aime.
Une fille qu'il aime depuis longtemps.
Il l'a aimée, il l'aime et il l'aimera toujours.
Quand il a vu son visage, ça lui a paru
une évidence. Il devait racheter la boîte,
et se faire passer pour un ouvrier.
Qui c'est ? On va s'en occuper.
T'es con. C'est lui. Vas-y, c'est lui !
Musique douce
Le repreneur, c'est moi.
Petits cris de surprise.
Quoi ?
Je savais pas comment te dire que je t'aimais, Alice.
Et voilà, je t'aime.
J'aimerais que Valentin,
ce soit mon fils.
On s'entend bien.
Je suis désolé. J'ai fait tout ça pour toi.
Et l'usine ? Elle devient quoi ?
- Je suis désolé pour vous.
J'ai pas su gérer cette usine.
Je suis complètement fauché.
J'ai plus de carte bleue.
Je peux plus payer les salaires.
Je dois fermer l'usine.
Soupirs
On y va.
Max, j'ai réussi. J'ai plus peur.
On y va, j'ai dit.
- Bravo ! Merci !
Espèce d'enfoiré.
Musique triste
Attendez ! Quelqu'un peut me descendre ?
Chantal ?
Chantal, c'est Charles.
Il frappe. Je sais que tu es là. Ouvre-moi.
Il frappe. Chantal !
J'aurais pas dû réagir comme ça.
C'est Max qui a raison. Je joue un rôle. Je joue un rôle.
Le type intransigeant, l'incorruptible
à la con !
Ça, c'est moi. C'est moi.
Mais, Chantal...
Ma vraie raison de vivre,
c'est toi, Chantal.
Oh, putain... Je...
Ça fait longtemps. Chantal, je t'aime !
Il rit.
Bah ouais, c'est vrai !
J'ai merdé avec Max.
J'ai merdé avec tout le monde, mais avec Max...
J'étais trop dur.
C'est un garçon super. Et moi, quel con !
Je suis jamais arrivé à lui dire.
Jamais !
Quand je suis en face, ça sort pas.
C'est bloqué. Je sais pas.
Musique douce
Max !
C'est un bon début.
Ah.
Charles ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je crois que papa a quelque chose à te dire.
Quoi ?
Non, voilà, je disais que...
Je t'aime. Non, mais je t'aime.
Elle glousse.
- Y en a bien un sans gingembre ?
Y a une surprise à l'intérieur.
Cadeau de la maison.
Une surprise ? Merci, c'est gentil.
Merci. Au revoir.
Ciao !
- Sans gingembre pour toi.
C'est pour toi. Il est au gingembre ?
Y en a un autre ?
Oui, y a le mien.
C'est quoi ?
Du jus de fruit.
Pas de Red Bull ?
- Non, monsieur.
Pardon, monsieur.
Bonsoir.
Au revoir, madame.
Petits rires
Arrête. Arrête !
- Du Red Bull !
Elle crie.
Cris
Ouah !
J'aimerais avoir un fils comme ton père.
Je suis dans la merde.
J'ai même pas de quoi payer l'hôtel.
T'inquiète. J'ai déjà payé.
- "J'ai déjà payé".
En équipe.
Merci ! Je t'ai pris
un jus de mangue.
Ouais.
Musique calme
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ça vient d'où, ça ?
Du sac.
Non.
Avant le sac.
Chez le Chinois.
Ça, très bon !
Impossible de trouver ça en Chine.
En Chine, vous aimez ça ?
On adore.
Son visage me hantera jusqu'à la fin de ma vie.
- Donc ça, c'est de l'or ?
C'est un truc, genre...
Le Bang, c'est genre, ouah ! C'est ça ?
Oui !
Musique intrigante
Il se racle la gorge.
Hao !
"Hao" ?
C'est bien ? C'est pas bien ?
C'est bien. Hao !
C'est ça ? C'est bien. C'est hao !
C'est hao !
Pour moi, c'est hao.
- Si je vous ai réunis,
c'est pour vous annoncer que l'usine ne va pas fermer.
Cris de surprise
Elle va rouvrir
dès demain matin.
On fonctionnera à pleine capacité.
Cris et applaudissements
Un nouveau marché s'est ouvert à nous, la Chine.
Apparemment, ils aiment le Bang,
là-bas, bizarrement.
Pourquoi Max ne nous l'annonce pas ?
Il a peur de nous ?
Max Mercier n'est plus le propriétaire.
C'est qui, alors ?
C'est vous.
NOUS ?
C'est quoi, ces conneries ?
Ça s'appelle une reprise par ses salariés.
C'est bien ça,
Bertrand ?
Absolument. Voilà.
C'est Max qui a tenu à faire ça.
Il vous cède toute l'entreprise
sans contrepartie.
Cris de joie. J'ai bien compris ?
- En gros,
c'est à nous.
Cris de joie
Applaudissements
Musique tranquille
Elle lui parle en chinois.
Ils se remercient en chinois.
- Tu veux pas oublier cette meuf ?
- Non, impossible.
Pourquoi ? Rentre avec nous en Thaïlande.
C'est quoi, ton délire ?
J'en peux plus de cette vie de con.
- Une vie de con ?
T'es ouf ou quoi ?
On est dans un sex-shop portatif.
C'est le rêve !
- Je le comprends.
T'inquiète, j'ai appris à me passer de toi.
Ça me rassure un peu.
Je pensais que t'étais...
Amoureux de toi ?
Si, complètement !
Comme c'est impossible, j'accepte. Voilà.
Monte sur un char. Rejoins une parade.
On est où, les mecs ?
- Je rigole.
Amoureux de toi. Moi ?
T'es mon frère. C'est sale.
Les gars, par contre,
j'aurais besoin que vous me prêtiez 350 euros, pour la fac.
C'est super. OK, d'accord.
- C'est quoi, vos conneries ? Venez, on va baiser !
Il est perdu. Il a trouvé un sens à sa vie.
Ça s'appelle l'évolution, Malik.
L'évolution ? Je suis trop fier.
- Genre quoi, l'évolution ? Darwin ?
- Tu sais qui c'est ? - Bien sûr, une station de métro.
- Je sors du métro.
Je pousse les gens. J'arrive devant la gare.
Je suis en sueur. Je vois son TGV qui part.
Je cours en hurlant son nom, "Coralie" !
Manque de pot, son wagon était en tête.
À un moment, je me suis arrêté.
C'est un poteau en pleine gueule qui m'arrête.
Je suis sonné. Y a des gens autour de moi.
Tu sais ce que j'ai fait ?
Non ?
J'ai continué à crier son nom.
"Coralie, Coralie !"
Il souffle. Dingue, hein ?
Hum.
Je suis dingue, des fois.
Voilà...
C'est quoi le truc dingue qu'on a fait, par amour pour toi ?
Il a racheté une usine en faillite pour sauver mon travail.
Il a joué un ouvrier,
rien que pour être près de moi.
Il a dépensé des fortunes
pour améliorer notre quotidien.
Sans jamais dire que c'était lui.
Il s'est ruiné pour nous.
Il a offert aux ouvriers, l'usine
dont j'ai repris la direction.
Il s'est occupé de mon fils comme si c'était le sien.
Je crois même qu'il l'a sauvé.
Tout ça, par amour.
Voilà.
C'est pas mal aussi, comme histoire.
L'addition ? Oui.
Hein ? Oui, allez.
S'il vous plaît !
Si j'ai besoin, je vous rappelle.
D'accord, merci beaucoup.
Bonne soirée. - Bonne soirée.
Ben alors ?
Tu dors pas ?
Non.
Elle a été gentille, la baby-sitter ?
- Ouais.
Musique douce
Il est où, Max ?
Je sais pas, mon cœur.
Musique nostalgique
Tu veux sauver tous les gosses ?
Elle rit.
Ça t'a pas suffi, Valentin ?
On va fixer 3 règles simples.
1, tu ne me mens plus jamais de ta vie
et t'arrêtes de croire que je suis butée.
T'es butée.
Non, je le suis pas.
Tu butes tout le temps. T'es butée.
2e règle, t'arrêtes de me contredire.
Et j'arrêterai de te parler de Lénine et Lennon.
Règle numéro 3 ?
Embrasse-moi immédiatement.
Musique romantique
Musique entraînante
Sous-Titrage : T.E.S.F.